Collectage de Bertrand à (Seich-65)
Dublin Core
Titre
Collectage de Bertrand à (Seich-65)
Abstract
Sujet
Histoire locale
Description
qu'èm dehòra
0'00 Sobriquet maisons dempuis casa-sua - çò de Nivela (sortit d'aquiu) (era maison a on viu non s'apèra pas atau)- deth aute costat dera valea : çò de Haure (maison caguda)
01'55 Montanha - era Picarra - eth Mont Moish - eth Mont Caut darrèr (dit Caup en Varossa) - valea dera Arrisa - eth Mont Doat
02'55 territoire - çò de Nivela que hasia partir de Sacoue - eths Hossadets tanben - un conselher generau qu'èra de Nistòs, que l'arrestaquèren a Nistòs, mes que's morí - un aute botè eths de Sacoue dera Arrisa a Sèis - atau que perdoren hòrt de territòri
04'50 Montanha - a on ei eth avion, qu'ei eth Dolin - darrèr era montanha qu'ei Herrèra - que ho vaquèr tres ans en Balès
06'02 Toponymie - prats davant de sua - tot qu'ei son tath hons - era Coma deths de Jan - Coma Nera que va tath cap deth bòsc, costat Generést - de cap a casa-sua, qu'èra eths de Jan
que tornam a entrar
09'37 Toponymie - quartièr - Còr de Sèis - sobriquet maisons : eths de Jan - eths de Bernatèu - e qu'ei tot tath quartièr (e era sua maison ? Jeanne Bracalli qu'ac ditz)
10'53 Idem - idem - quartièr -
1140 Economie - exode - hòrt que's moriren
13'26 Société - vilatge vueidat - pas era mieitat deth monde que ia avia - bonas arrelacions entre personas
14'13 Economie - comèrces - dus bistròts a baish - ara acabat
14'40 idem - vielhs mestièrs - un haure a baish
15'00 Idem - Sèis tostemps estat dependent de Nistòs - ena glèisa e tath cementèri - bèth temps a qu'anavan portar eths morts tà Sacoue - qu'ac a entenut a díser - que votavan ena Arrisa mes portar eth arresultat tà Sacoue a pè
17'20 levage- bestiar en Còth de Cherat
17'55 Pastoralisme - eth que ho vaquèr pendent tres ans en Balès - eras vacas no's segueishen pas coma eras oelhas
20'52 Idem - ua jornada de vaquèr : eth maitin, hèr las béver - 700 que n'i avia - que devaravan sovent tara vath d'Oelh
23'20 Elevge - arraça vielha : Castanha, Gascona -
...
24'09 Idem - oelhas : auresas o Tuhadas que disen - en Sèis, sonqu'un paquet de oelhas
27'00 ulture - camps qu'èran bèth temps a - milhòc, blat e mandòrras
28'17 Société - eretar - ...
29'04 Croyances - broishas - bèths uns qu'i credian
29'25 Lenga - que'n parla encara - qu'ei mau partit tà que contunhe
0'00 Sobriquet maisons dempuis casa-sua - çò de Nivela (sortit d'aquiu) (era maison a on viu non s'apèra pas atau)- deth aute costat dera valea : çò de Haure (maison caguda)
01'55 Montanha - era Picarra - eth Mont Moish - eth Mont Caut darrèr (dit Caup en Varossa) - valea dera Arrisa - eth Mont Doat
02'55 territoire - çò de Nivela que hasia partir de Sacoue - eths Hossadets tanben - un conselher generau qu'èra de Nistòs, que l'arrestaquèren a Nistòs, mes que's morí - un aute botè eths de Sacoue dera Arrisa a Sèis - atau que perdoren hòrt de territòri
04'50 Montanha - a on ei eth avion, qu'ei eth Dolin - darrèr era montanha qu'ei Herrèra - que ho vaquèr tres ans en Balès
06'02 Toponymie - prats davant de sua - tot qu'ei son tath hons - era Coma deths de Jan - Coma Nera que va tath cap deth bòsc, costat Generést - de cap a casa-sua, qu'èra eths de Jan
que tornam a entrar
09'37 Toponymie - quartièr - Còr de Sèis - sobriquet maisons : eths de Jan - eths de Bernatèu - e qu'ei tot tath quartièr (e era sua maison ? Jeanne Bracalli qu'ac ditz)
10'53 Idem - idem - quartièr -
1140 Economie - exode - hòrt que's moriren
13'26 Société - vilatge vueidat - pas era mieitat deth monde que ia avia - bonas arrelacions entre personas
14'13 Economie - comèrces - dus bistròts a baish - ara acabat
14'40 idem - vielhs mestièrs - un haure a baish
15'00 Idem - Sèis tostemps estat dependent de Nistòs - ena glèisa e tath cementèri - bèth temps a qu'anavan portar eths morts tà Sacoue - qu'ac a entenut a díser - que votavan ena Arrisa mes portar eth arresultat tà Sacoue a pè
17'20 levage- bestiar en Còth de Cherat
17'55 Pastoralisme - eth que ho vaquèr pendent tres ans en Balès - eras vacas no's segueishen pas coma eras oelhas
20'52 Idem - ua jornada de vaquèr : eth maitin, hèr las béver - 700 que n'i avia - que devaravan sovent tara vath d'Oelh
23'20 Elevge - arraça vielha : Castanha, Gascona -
...
24'09 Idem - oelhas : auresas o Tuhadas que disen - en Sèis, sonqu'un paquet de oelhas
27'00 ulture - camps qu'èran bèth temps a - milhòc, blat e mandòrras
28'17 Société - eretar - ...
29'04 Croyances - broishas - bèths uns qu'i credian
29'25 Lenga - que'n parla encara - qu'ei mau partit tà que contunhe
Créateur
Lassalle Renaud, enquêteur
Source
RL-65[SLN-Se-Mb]
EOC 7
Éditeur
Nosauts de Bigòrra
Format
Texte/html
Langue
gascon
Type
Texte
Spatial Coverage
Seich
Person Item Type Metadata
Birth Date
1930
Birthplace
Seich
Collection
Citer ce document
Lassalle Renaud, enquêteur, “Collectage de Bertrand à (Seich-65),” Oralitat de Gasconha, consulté le 30 octobre 2024, https://culturaviva.audio-lab.org/items/show/364.