Collectage de Léon - (Mauvezin-65)

RL-65[La-MA-Cl1-1]

0'00 Agriculture – situacion ara – era China qu'ei un país miserable – era espleitacion deth òme peth òme, qu'ei insuportable

02'00 Sobriquet – en çò deh Haure – despuish 4 generacions, pas un haure – n'an pas james comprés ce quin s'aperava atau

02'30 Toponymie – quartièr on èm : eths Talats – un vesin

04'10 Sobriquet vesins – en çò dera Grana – ua maison pròche deth Castèth : çò deth Vaquèr – qu'avèn ajudat era reconstruccion deth Castèth – çò deth Prat o çò deth Pradèr – deth aute costat, non ved pas

05'30 Eth Castèth – qui enterten era rota

06'55 Artisanat – carpentèrs – eths arressecs dab eth Arròs en temps – ara, que las hèn vier deras Ardenas – que n'aurén podut sortir elecricitat, mes non n'i a pas sonque era moneda que conda – que van cambiar aqueras exigenças energeticas

08'30 Idem – idem – hòt vielha – de corau – ara, que ven de China – eth avet qu'ei de bon trebalhar, mes que cau que sia tractat – quan ei acabat, non vau pas mès arren – quan hèn càger eths arbes ath mes de mai, que s'ameritarén d'arrecebe's cohats, dab era huelha e era seva, qu'ei tarrible

10'50 Natura – era lua – era paloma qu'ac senteish – quin ac pòt saber dab era sua petita cervela ? - eth bivo, que'u cau hèr cager ara lua navèra – era diferença entre eras duas luas – ligar eths eiherments dab era lua navèra, que petavan coma veire

12'30 Toponymie – quartièrs de Mauvesin – eth Escaladiu e tanben era Sèrra ?? - qu'i an hèit un lotissiment

13'20 Sobriquet – ua maison en Sèrra ?? - en çò deth Lobat

13'45 Intime – sa pair qu'anava trebalhar era vinha dab ua mossa, a 12 ans – ce quin ei venguda tau maison

14'50 Agriculture – un paisan en cada maison, quasi

15'50 que va véger eth bolhon – que'u se hè un còp per setmana, hè'u borir tot dia

RL-65[La-MA-Cl1-2]

0'00 Seguida – çò qu'i hica laguens

0'15 Aiga – un potz en cada maison, sonque pròche deth castèth - per èster sus ua cresta

0'55 Castèth – arrés n'i arribava – avant era guèrra, ua contessa qu'èra venguda entà'u vesitar – eth castèth de Montrejau, hèit dab eras assegurenças – eth, que'u revòlta de véger aqueths castèths bastits dab era misèra deth monde – eth Tiers-monde

03'00 Guerre 14 – hòrt de morts dab era gripa espanhòla – Ebola

3'40 Guerre 40 – eth pòple alemands – quin s'èra passat

06'20 Idem – eths pòstes de radiò

07'15 Religion – en 1936, eth Front Popular que ho hòrt mau vist pera Glèisa – que's pensèren qu'anavan hèr ençà eras gents deras glèisas - tad eth, era dreta qu'ei hòrt ligada ad aqueras reaccions, ath començament

08'15 Guerre 40 – dus frairs deth Escaladiu morts en 1939 – un cosin, mort a Compiègne, de malaudia, que se'n tornava de presoèr – qu'èra estat vailet a Auzom – eth 6 de junh 1944 qu'anava sabotar era camin de hèr – qu'èra estat presoèr aquiu ? ( pas clar) – duas familhas de desportats a Lanamesan – qu'èran resistents – totis aqueths judius de tuats, qu'èra afrós

10'20 Idem – Telhosa – pr'amor deths bals clandestins – ua hemna de tuada – Oradour sur Glanne - «c'est affreux, le genre humain – eth moviment islamic

11'20 Religion – que't hasèn créger que calè pregar lo bon diu o eth cèu que t'anava càger dessús – que calè anar ara missa, coessà's a Pasco – clèr de 1935 tiò 1940 – un còp que l'avè hèt eth curè : ua comunion on l'avèn balhat (tad eth), 10fr – eth curè que'u demandè çò que l'avè balhat era hemna – que balhè 1fr50 tà Leon, e tad aute clèr, e que's prenó tot çò d'aute tad eth - «que pòden pregar diu !»

13'45 Idem – qu'a arrecebut era letra deth «denier du culte» - arren, ja – ua ofranda entath bon diu, quin hèn entà hè'u passar ?

14'35 Idem – benadir eras maisons – eth dissabte davant Pasco, qu'anavan disnar ath presbitari – qu'amassava eths ueus en dus tistalhs enas maisons, un tad eth, e eth aute peths clèrs - mes eth sué qu'èra tostemps mès plen qu'eth deths clèrs – eth aute clèr qu'ac tornava equilibrar

16'10 Idem – quin sentiva eth «pot au feu» ath sortir deth catechisme

RL-65[La-MA-Cl1-3]

0'00 seguida – tròp de luxe – dera Hont Cuta, qu'arribavan ath castèth

0'45 Castèth – que disèn que i avè sobterrencs dinc ath Escaladiu – eras pèiras tà bastir qu'èran arribadas deth Arròs dinc ací, de man en man – quan ved quin hasèn trebalhar eths obrèrs entà hèr aqueths castèths, «je suis attéré, ça me dégoute»

01'30 Idem – era escòla Gaston Phoebus – en 1908, que comencèn d'arrestaurar eth castèth - eth deputat de Banhera, Bibal, qu'anava hèr era cura ena Hont Cauta, qu'avè vist aqueth castèth d'on tiravan eras pèiras – que fondè era escòla, mes eth sièti qu'èra a Pau – a 30 ans, monde qu'èran venguts, professors e tot, monde de plan – per qui ei entertengut

03'35 Société – eras inegalitats entre eras gents – eths grans patrons – eth patron de Total que s'ei mort