Collectage de Guillaume - (Oô-31)
Dublin Core
Titre
Collectage de Guillaume - (Oô-31)
Abstract
Sujet
Travail des enfants
Maçonnerie
Description
Arrevirada toponimica per RL – non coneishi pas eth Larbost (pas segur a 100% deth toponims devath)
0'00 Toponymie – Vilatge de Oo
0'25 Idem – Artigues, eth Vinhau – eth Pujò de Coterin – eth Camp de Pèira
01'05 Idem – Suber Ròc – eth Helhet – eth arriu de Goaus – Suberlana -
01'50 Montanha – Cap d'Autar Roi
02'10 Eth Camp dera Hòrga
02'30 Un casau on hèvan caulets – nat arbe en temps – sanglars que minjan eth blat mòro
03'40 Que devaran – camerà tròp lonh
04'30 Intime – d'a on venguia sa pair – Viedos ?? - un oncle, e sa tanta – qu'èran 9 de familha, totis que n'èran partits sonqu'eth ainat – sa pair qu'ei estat oelhèr tota sa vita
05'10 Idem – sa pair – venguec peth Pòrt dera Pès ? Dab sa pair - qu'avè 9 ans – que venguia tres ans en estiu e que se'n tornava tara automna pera escòla – a 12 ans, que s'i demorè – que's maridè a Oo
05'35 Pastoralisme – sa pair, oelhèr – on anava goarar – eth auvient, eras brancas d'avets
06'00 Montanha – per on passavan per anar tà Viedòs – deth Pòrt dera Pes dinc a Viedòs, 3 o 4 oras de marcha – e 4 oras dinc a Gistain
07'00 Guerre 40 – qu'i passavan eths de qui's volèn anar tà Espanha – judius, etc... - un de Goaus, passur, que s'èra hèit gahar – qu'avè despareishut – aqueth qu'èra passat en Algeria, e hec ua batalha en Italia
08'20 Tecnicas – tà hèr un tet de palha – quin hèn – un tet bien hèt, que durava ath minimum 30 ans
10'00 Pastoralismes – cabanas de oelhèrs – potges dessús – bochoar eth traucs dab jornau
10'55 Idem – cabana – que'n cambiavan sovent de cabanas en estiu – que hadian hormatges en estiu – hadian « camemberts » ? - on lo hèvan – que botavan eras vacas entre parèths d'arròc tà hèr coma un barri
fin
0'00 Toponymie – Vilatge de Oo
0'25 Idem – Artigues, eth Vinhau – eth Pujò de Coterin – eth Camp de Pèira
01'05 Idem – Suber Ròc – eth Helhet – eth arriu de Goaus – Suberlana -
01'50 Montanha – Cap d'Autar Roi
02'10 Eth Camp dera Hòrga
02'30 Un casau on hèvan caulets – nat arbe en temps – sanglars que minjan eth blat mòro
03'40 Que devaran – camerà tròp lonh
04'30 Intime – d'a on venguia sa pair – Viedos ?? - un oncle, e sa tanta – qu'èran 9 de familha, totis que n'èran partits sonqu'eth ainat – sa pair qu'ei estat oelhèr tota sa vita
05'10 Idem – sa pair – venguec peth Pòrt dera Pès ? Dab sa pair - qu'avè 9 ans – que venguia tres ans en estiu e que se'n tornava tara automna pera escòla – a 12 ans, que s'i demorè – que's maridè a Oo
05'35 Pastoralisme – sa pair, oelhèr – on anava goarar – eth auvient, eras brancas d'avets
06'00 Montanha – per on passavan per anar tà Viedòs – deth Pòrt dera Pes dinc a Viedòs, 3 o 4 oras de marcha – e 4 oras dinc a Gistain
07'00 Guerre 40 – qu'i passavan eths de qui's volèn anar tà Espanha – judius, etc... - un de Goaus, passur, que s'èra hèit gahar – qu'avè despareishut – aqueth qu'èra passat en Algeria, e hec ua batalha en Italia
08'20 Tecnicas – tà hèr un tet de palha – quin hèn – un tet bien hèt, que durava ath minimum 30 ans
10'00 Pastoralismes – cabanas de oelhèrs – potges dessús – bochoar eth traucs dab jornau
10'55 Idem – cabana – que'n cambiavan sovent de cabanas en estiu – que hadian hormatges en estiu – hadian « camemberts » ? - on lo hèvan – que botavan eras vacas entre parèths d'arròc tà hèr coma un barri
fin
Créateur
Mathieu Fauré, enquêteur
Source
MF-31[BL-Oo-Pg1]
EOC 5
Éditeur
Eth Ostau Comengés
Date
02/09/2006
Format
Texte/html
Langue
gascon
Type
Texte
Spatial Coverage
Oô
Person Item Type Metadata
Birth Date
1926
Birthplace
Oô
Collection
Citer ce document
Mathieu Fauré, enquêteur, “Collectage de Guillaume - (Oô-31),” Oralitat de Gasconha, consulté le 22 novembre 2024, https://culturaviva.audio-lab.org/items/show/504.