Collectage de Yvonne (Herran)
Dublin Core
Titre
Collectage de Yvonne (Herran)
Abstract
Description
31[AS-He-Cy3]-02
1’58 : era hont deras podoèras (a Arbàs) – Madonessa que’s botava eth devantau ath arrevèrs quan i passava devant
3’12 : era gran-mair de Milòt que haiá eth pan en horn mès, era, se’n bremba cap – semiar eth blat pertot – que’n haiá tanben en un prat que s’apèra Verdier (que’u hotjavan e que’u segavan ara hauç) – abans, eths dròlles qu’ajudavan ; ara, que son guastats
5’23 : mòler ena mòla d’Ulysse (en Surgent) – era, que i anava – après, que calec hèr mòler a Hogaron sus cair era net – un còp, que se’n tornèc a miejanet en tot passar per un vielh camin
15’32 : eths voiatjurs – era sua gran-mair de Milòt qu’ac haiá – que crompava marchandisas ath çò d’un parent qu’avián a Tolosa – dinca eras Lanas – que se n’anavan de mah a seteme – qu’avián un shivau – que dromián ena vuetura – hèr minjar eras bèstias quan arribavan en quauqu’un lòc
17’43 : eth exòde en America – un cosin de son pair que i anèc – un parent partit en Mexico – un aute director dera pòsta deth Levant a Beyrouth
1’58 : era hont deras podoèras (a Arbàs) – Madonessa que’s botava eth devantau ath arrevèrs quan i passava devant
3’12 : era gran-mair de Milòt que haiá eth pan en horn mès, era, se’n bremba cap – semiar eth blat pertot – que’n haiá tanben en un prat que s’apèra Verdier (que’u hotjavan e que’u segavan ara hauç) – abans, eths dròlles qu’ajudavan ; ara, que son guastats
5’23 : mòler ena mòla d’Ulysse (en Surgent) – era, que i anava – après, que calec hèr mòler a Hogaron sus cair era net – un còp, que se’n tornèc a miejanet en tot passar per un vielh camin
15’32 : eths voiatjurs – era sua gran-mair de Milòt qu’ac haiá – que crompava marchandisas ath çò d’un parent qu’avián a Tolosa – dinca eras Lanas – que se n’anavan de mah a seteme – qu’avián un shivau – que dromián ena vuetura – hèr minjar eras bèstias quan arribavan en quauqu’un lòc
17’43 : eth exòde en America – un cosin de son pair que i anèc – un parent partit en Mexico – un aute director dera pòsta deth Levant a Beyrouth
Créateur
Jean-Paul Ferré, enquêteur
Source
31[AS-He-Cy3]
Éditeur
Eth Ostau Comengés
Date
31 mars 2008
Format
Texte/html
Langue
gascon
Type
Texte
Spatial Coverage
Herran
Person Item Type Metadata
Birth Date
30-04-1918
Birthplace
Herran, ara Baderca
Collection
Citer ce document
Jean-Paul Ferré, enquêteur, “Collectage de Yvonne (Herran),” Oralitat de Gasconha, consulté le 30 octobre 2024, https://culturaviva.audio-lab.org/items/show/650.