Parcourir les contenus (522 total)

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

09[SL-Be-Fje]-1
00'00 : eth quartièr de Blanca d'autis còps ara sua arribada (en 1941) - descripcion deths abitants qu'a conegut : refugiats espanhòus ath çò d'Alabèrt – eth çò deth Bordet – eth Tuc – çò de Pau – çò deth Craberat (que venguiá hèr…

5. TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
09[Ca-ArB-Cjp1]F 01
3’40 : localizacion Monere - explicacion deth amontanhatge a Monere (qu’avián 8 bòrdas) – que pujavan en ame eth verd (etapas enas diferentas bòrdas) e que devaravan en ame era nhèu – un…

THEMES ABORDÉS PENDANT L’ENTRETIEN
775 : lecture de paysage depuis la piste de Campuls – eths vilatges de Vathmala – era agricultura bèth temps a : eths camps, eras bòrdas, eras oelhas, véner oelhas enà crompar – eras termièras de Vathmala – eras…

Thèmes abordés durant l'entretien
2593
00’00 : presa de contact – qu’é optimista – que ditz qu’a tostemps projèctes – que s’estima mès era campanha qu’era vila – que parla de sa cosiá de Havars, maridada en ame un de Tolosa – ara retrèta, que se’n…

00’00 : presa de contact
00’20 : era vielha carrièra – que i anava nà portar eth dinnar de son pair – eths obrièrs que lotjavan en ua maison ara sortida dera Cort, ua espèça de gargòta – istuèra d’un òme tuat d’un còp de revolvèr per un…

TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
00’00 : microtoponimia
Eth Castèth qu’é aquí, ath cap d’aquera pèça, aquí [n°646].

Eth Pas deth Cedirèr qu’é eth cuenh aquí. Que se’n va de cap ara maison de Vinhau, aquò vedes. Que i aviá un cedirèr. L’è cap…

TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
00’00 : DICTONS
Nà Nadau, que diguem : « Un saut de brau »
Auba roja, vent o ploja.
Eth arc deth maitin, era ploja peth camin. Eth arc dera vrespada, era ploja passada.
Quan enteniám eras campanas de Bagert,…

Thèmes abordés durant l'entretien
2035
00'40 : eths cambiaments en païsatge : eras arrominguèras – abans, qu'ac netejavan – 4 tropèus a Blanca – sa mair qu'anava guardar eth bestiar e que copava eras arrominguèras

2036
00'00 : Blanca d'autis…

SOBR :
 Qu’ac apèran ethçò de Vesin [be’zi] mès - - Ethçò de Vesin que ven de Taurinhan – pr’amor mon arrièra gran pair qu’èra neishut a Taurinhan en uá maison isolada ara Morèra – coneguetz cap ? (…) – Era Morèra que cau prénguer ath pont (…) –…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2