5. THÈMES ABORDÉS DURANT L'ENTRETIEN
1966
00'00 : presentacions – eth patuès aprés a casa – eth francés – son pair qu'aviá eth certificat d'estudi (rare en aquera epòca ena campanha) – familha de 8 dròlles – dus dròlles mòrtis petivis – era escòla…
01'50 Lenga – un vesin vengut de Gantiás qu'avè un aute parlar
02'20 Sobriquet maison – en çò de Guilhèm
quauqu'un qu'arriba
02'55 Idem – nòbles peth nòm (de Guilhèm)
03'10 Intime- qu'èran hòrt praubes – sa pair qu'èra hòrt praube e qu'èra malaut…
5. THÈMES ABORDÉS DURANT L'ENTRETIEN
1990
00'00 : dictons seguida
Quan an hame, eths cans que minjan cebas [quand òm a hame, qu'òm minja n'impòrta qué]
Era hame de pishar e cagar que non pòt demorar.
Çò de mau estujat : tath can e tath gat [cau…
0'30 Lenga – qui parla a Sauvatèrra ? - arrés per eth – ua hemna deth quartièr que s'apèra Micheline
02'20 Vin – arrasims – noah, qu'èra hòrt e qu'ei defendut
03'00 Intime – qui ei viu encara dera sua generacion
04'00 Vin – arrasim – eth Camiroth,…
VJ = Verbizeau Jeannine
CJ = Cabau Jean
RL-09[Ma-Bo-Vj-Cj-1]
0'00 Sobriquet - VJ : en çò de Janet del Rei – a Liers, qu'avian un Rei e un Cardinal – CJ : en çò de Chic de Borret – quan parlan…
RL-09[Ma-Ma-Cj-1]
0'00 Toponymie – qu'èm al Còl d'Orben – en çò de Lobet (respon «en çò noste») - en çò de Bertran, de Sauset, de Prosper
01'55 Idem –…
00’13 : Presentacion : Lucette neishuda en Somet de Naut – parlar patuès – utilisacion dera lenga – Denisa neishuda Larròca – Jean neishut a Pàmias, abandonat pera sua familha – en çò d’ua noiriça dinca 9 ans, adoptat a…
00’00 : Toponimia / Guèrras – çò deth Marèn – explicacion eth arrèr gran pair ena marina – 14 ans de Marina – hec eth torn deth monde explicava ath monde deth vilatge qu’ac credián pas– eth pair d’aqueste desertur de Napoleon…
0’00 Genealogie – patronymie – Sentenac dab un « en », quan èra escriut « ain » en temps
01’20 Intime – neishut a St Lari d’ua hemna de 45 ans e d’un mutilat dera guèrra – que’s demanda perqué neishec a St Lari quan èran…
0'35 Cançons – un gran arrepertòri a St Lari - « Eras escalas son trincadas, ara quin devararè, eras escalas deth solèr »
01'25 Idem - « Margarideta deth pèu rog, quan de filhetas avetz-vos ? Set ara Guère, sèt sus tèrra,…