Parcourir les contenus (399 total)

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

RL-09[CC-Ba-Cml-1]



0'00 Territoire – Balàcet – ath solelh – ua escòla – familhas italianas – era carrièra – quin hadian entà estacar eth cable dera carrièra – quin devaravan eths torròcs – un camion que venguia coélher eths blòcs
03'10 Intime…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
credenças : eth car deras armas, eras hadas
istuèra trufandèra


RL-09[CC-BI-Pm-1]JPF-2
0’00 : microtoponimia dera montanha deth Biròs – eth estanh d’Arenh (l’étang d’Araing)
GR : eras nets [nets] –…

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

09[SL-Be-Fje]-1
00'00 : eth quartièr de Blanca d'autis còps ara sua arribada (en 1941) - descripcion deths abitants qu'a conegut : refugiats espanhòus ath çò d'Alabèrt – eth çò deth Bordet – eth Tuc – çò de Pau – çò deth Craberat (que venguiá hèr…

JPF-31[SS-McS-Ca-podar-1]


0'00 Trebalhs deth ivèrn – arremplaçar piquets – mes pas tròp de trebalh – en temps, ath mes de noveme, après aver vrenhar, que la lauravan – ath mes de noveme, virar era tèrra («era talhada») de cap aths pès (cauçar) –…

JPF-31[SS-McS-Ca-colar-1]


0'00 Vrenhar – causir un dia dab monde – partir d'ora, eth mès possible tà ganhar temps
0'35 Idem – après en tonèth – d'autis còps, dab eths pès – hè'c demorar 10 o 15 dias laguens eth tonèth e colar enas…

JPF-31[SS-McS-Cd-colar-1]


0'55 Histoire – era vinha – que hè partida dera nosta civilisacion dempuish era Hauta Antiquiitat - dempuish eths grècs e eths arromans – ua divinitat (Dyonysos o Bacchus) – qu'arribè purmèr deth costat de Marsila – o…

5. TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
09[Ca-ArB-Cjp1]F 01
3’40 : localizacion Monere - explicacion deth amontanhatge a Monere (qu’avián 8 bòrdas) – que pujavan en ame eth verd (etapas enas diferentas bòrdas) e que devaravan en ame era nhèu – un…

THEMES ABORDÉS PENDANT L’ENTRETIEN
775 : lecture de paysage depuis la piste de Campuls – eths vilatges de Vathmala – era agricultura bèth temps a : eths camps, eras bòrdas, eras oelhas, véner oelhas enà crompar – eras termièras de Vathmala – eras…