Parcourir les contenus (120 total)

  • Collection: Collectages Nosauts de Bigòrra

RL-65[La-Sa-Si-1] 0'20 Sobriquet – sortit de çò de «Choana» (Joana) – parents qu'avèn crompat era maison – çò de Choana qu'ei eth sobriquet dera sua mair – era maison que…

Mots-clés:

RL-65[SLN-Lo-Bj-1]

Ath pè de Mont Aspèr, còsta ara cabana deth oelhèr

0'50 Toponymie – montanhas – eth cortau deth Malhuquet – pic deth Dolin
01'40 Guerre – istòria deth avion cagut en Dolin - que venguia d'Algeria – que s'esglachè ua net de…

Mots-clés:

RL-65[SLN-Lo-Bj2-1]

0’10 Sobriquet – neishut en çò de Guilhèume – maison ena familha dempuish 1808 – ajòus qu’èran nescuts en çò de Loís, de còsta
00’50 Intime – gran-pair n’ei pas nescut ací, son arrèr gran pair que s’èra mort 2 ans après sa…

RL-65[SLN-Lo-Bj2-4]

0’00 Seguida – anà’s fóter en arriu après
0’25 Agriculture – ath entorn deth vilatge – prats a haut deth vilatge, on hèvan eth hen prumèr e acabar peth baish deth vilatge
0’55 Idem – arrosar – eras gaus tara beguda – segon…

Mots-clés:

Collecte toponymique dans village

RL-65[SLN-Lo-Bj3-1]

Que partim de casa-sua (a haut) dinc ara maison deths sués parents ath baish deth vilatge

0’40 Toponymie – quartièr deras Vinhas, jàmes arretrobat nada « vinha » sus eth cadastre, que’s…

Mots-clés:

RL-65[SLN-Se-Ma-Mj2]

suite de la collecte du 12 décembre 2011

André Maupomé (Momet) et Jean Maupomé (Merat)




1'02'00 Caça - ath martin e eth martin - dab era nèu e ua casseròla - eths que hèvan dab era nèu, aque caminavan hòrt - a bèths…

0'20 Sobriquet maison d'origina - sortit de'n çò deth Carbon (maison mairau ena Hita) - ara qu'ei desmolida - arrebastida mes que s'apèra tostemps deth Carbon
01'10 Sobriquet maison (a on demòran) - en çò d'Anfin - mair nescuda ena maison - qu'èra…

Audio

0'00 Sobriquet maison sua – sortit de Sent Bertran, en Sent Martin, çò de Bernat
01'00 Toponymie – Sent Bertran (Sent Martin) – çò d'Ambròsi, çò deras Penusclas (?) - no's comprenem pas
02'00 Sobriquet maison Generest – çò de Flico
02'15…

Code : RL-65[Ma.B-So-Sj]

Enquêteur : RL

03’09 – Nom Usuel des maisons – en çò dera Hònt – en çò dera Carrèra – de Nanchèc – de Pelèr – de Matiu
04’42 Eth sobriquet – eths uhons de Sost – eths taishons d’Esbareich – Eths chòlos de Harrèra –…

RL-65[SLN-Ni-Rj4]

Audio

0’15 Idem – eras hadas – bilhèu plan – n’ac sap pas – coma eras broishas – eths morts que tornavan pr’amor que’us mancavan quauquarren – de que trucavan enas maisons
01’55 Société – hèstas – Carnaval – en cada quartièr-…

Mots-clés:

Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2