Parcourir les contenus (522 total)

JPF-31[As-Ch-Cd-1]

Partida en francés

0'00 Imigracion America tà San Francisco - partivan de Bordèu o Du Havre tara Havana - tà Panama - quin acostavan - tornavan a préner un batèu 80 km mès lonh tara California - qu'èra car
02'30 Idem - un…

JPF-31[As-CD-Dr4-1]


Eths utisses

0'00 Termomèstre
0'13 còrda de passar en nas deth pòrc – quin cau hèr
0'35 Era cotèra de sagnar – plan agudada e sustot era punta
0'50 Crochet de tirar eras ungles deth pòrc
01'00 Cotèth entà tirar eth òs…

JPF-31[As-CD-Dr3-1]


0'20 Pòrc en cada maison – un o dus per maison – començat d'aucir pòrcs en 1955, 25 per sasons – ara, 4 o 5 – que venguian a casa dab bleta e trufas, ena marmita – ara, pas un eslhevat en ua porcatèra – que son mès sauvatges…

JPF-31[As-CD-Dr2-1]

0'00 Vinha – vinha sus un auderòt – eth castanhèrs qu'èran tribalhats, donc eth auderòts mès utiles – tecnica tà podar eth arbe – eth camiroth qu'èra eth cepatge màger en país – un cepatge de Bordèu – eth vielhs qu'i anavan…

RL-31[As-As-Br-1]

0'00 Sobriquet maison – Eras Taishoèras qu'ei eth nòm dera maison e deth quartièr – nada taishoèra ací – sa maison que ho partatjada entre dus frairs, donc que i a duas maisons
01'50 Nom gascon d'Aspet – Aspèth
02'10 Toponymie…

JPF-31[As-As-Bc3]



01'05 Crompà'us o hè'us vénguer – crompà'us de cap ath mes d'aost – 1 o 2 entà engreishà'us – 1 de sauvat e eth aute de véner – bèths uns, qu'escanavan eths dus – en quauques maisons, qu'i èra ua troja entà tornar véner eths…

JPF-31[As-As-Bc2-1]


0'30 Territoire – figura locala – Arthur deth Solan – non l'a pas conegut mes entenut a parlar – un còp, eras vacas de Palomèra qu'èran devaradas a Solan pr'amor que hadia hreita eth peishiu – aciu, que trobèren aqueth Arthur…

JPF-31[As-As-Bc-1]


0'00 Vinhas – vrenhas – ua jornada de hèsta – en temps, tot qu'èra un bon parat de hèr era hèsta – tot que's hèva en tot arríder – ací, n'avian pas vinhas pr'amor que hè 700 m de haut
01'15 Idem – a on i avia vinhas en país –…

JPF-31[As-Ar-F-1]



01'00 Anecdòta – que manca era començada
01'30 Evolutions – vacas pertot, en cada maison – mès de monde – eris, que vivian a 5 dab 8 vacas – son pair que hadia carbon tanben
02'45 Industrie – carbon – dinc ath Arrelai – ua…

RL-31[As-PA-Or2-1]



0'20 Fruitières – que n'a vist mes d'autas qu'avian despareishut – era de Matiu de Gargòli e de Maria de Pola – aquesta qu'èra ajudada pera sua mair – en çò de Gargòli, un carròp de gents que portavan era crema – eth que…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2