Parcourir les contenus (522 total)

MF-09[SL-PB-La-Ma]1

00’00 : Presentacion – neishut a costat dera escòla – diferentas maisons a on a viscut – tornat a Prat tara retrèta – arregent a Valentina – servici militari en Maròc – un an e miei ath còl de Peirasorda (prumèr pòste) – son…

MF-09[SL-PB-Ba]1

00’00 : Sociolinguistica/ Presentacion : neishut a París. Son pair natiu de Balaguèr – partit trabalhar a París e tornat ací apprèsaver estat malaut – a apréseth patuès en arrivar a Montagut – era sua hemna neishuda a Ribèra Nert…

MF-09[SL-Mon-Cr]1

00’28 : Presentacion - eths tres vilatges : Montgaug, Eras Crasta e Barelha – son gran pair sortit deth Pont dera Taula (Ustó) – neishut en çò dePeruishet / Pruishet (prononciacion /usatge escrit) -[bruit dans la pièce à coté ]…

MF-09[SL-Mo-Mm]1

00’00 : Sociolinguistica – parlar francés dame eths dròlles – pèrta d’abituda de parlar gascon – ocasions raras de parlar – un flòp de monde venguts d’alhurs

01’20 :Presentacion – neishuda ath çò d’Aliò – son òme neishut ath çò…

MF-09[SL-Mo-Vjp]1

00’00 : Lenga – diferenças de vocabulari – expressions occitanas intraduisiblas – l’amour est dans le pré (desconèra) –

03’40 : Presentacion - çò deth Priu – utilisacion deth sobriquet – nom dera maison que demòra – camin de…

MF-09[SL-Me-Gr]1

00’00 : Presentacion – Agriculura – son pair maçon e proprietat en mèma temps – a 26 ans partic en camin de hèr – trabalhar a Paris – dus dròlles a Tolosa - son frair demorat ara proprietat en tot trabalhar ara papetariá de Sent…

MF-09[SL-Me-Rr]1

00’25 : Presentacion- neishut en 1933 a Prat (Eras Vièlas) – Eth Pueg – ath çò de Caperan – sons parents bordalèrs – son pair de Seix e sa mair dera Bastida de Seron – aprentissatge en çò d’un oncle charron ara Bastida de Seron –…

MF-09[SL-Me-Pl]1

00’00 : Linguistica : semblanças entre lengas vesias – anecdòtas sus era utilisacion deth patuès ara escòla– n’ei pas un desaunor de parlar patuès –
01’21 : Presentacion, neishut en aquesta maison – son pair qu’èra de Lòrp –…

MF-09[SL-Me-Cf]1

00’15 : Presentacion – nescut en 1947 ara Hita – son pair presoèr de guèrra - sons parents bordalèrs ara Hita de 1945 dinca 1964 – 85 vacas sense amontanhar – 100ha – son pair volec pas que sia agricultor – mestièr de menusèr –…

MF-09[SL-Mau-Ajj]1

00’00 : Toponimia / Guèrras – çò deth Marèn – explicacion eth arrèr gran pair ena marina – 14 ans de Marina – hec eth torn deth monde explicava ath monde deth vilatge qu’ac credián pas– eth pair d’aqueste desertur de Napoleon…