Parcourir les contenus (522 total)

09[SL-Be-Fje]-1
00'00 : eth quartièr de Blanca d'autis còps ara sua arribada (en 1941) - descripcion deths abitants qu'a conegut : refugiats espanhòus ath çò d'Alabèrt – eth çò deth Bordet – eth Tuc – çò de Pau – çò deth Craberat (que venguiá hèr…

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

JPF09[CC-CC-Tp]-1
00'00 : Castilhon, cap de canton – « eths Escanatripas de Castilhon » pr'amor que caliá pagar eras taxas – que i aviá era doana, eth jutge de patz, eths gendarmas - « eths Randolats de Cescau » pr'amor que i aviá colporturs - «…

Deux participants, initiales quand ils parlent
Bc = Claude Boué
Dg = Gilbert Dedieu

JPF-31[SS-Ca-Bc-Dg-1]

arren


JPF-31[SS-Ca-Bc-Dg-2]

tanpauc

JPF-31[SS-Ca-Bc-Dg-3]

BC

0'00 Sobriquet maison - neishut ena maison - en çò d'Ilhòu…

JPF-31[SS-Castelb-Bg-1]


0'00 Intime – neishut ací – que nhevia – neishut a casa
01'00 Toponymie – neishut en Tucau – exactament, en eths Gendrons
01'30 Intime – carrièra – colètge tà Salias e St Gaudenç – en Algeria
02'20 Idem – idem en…

JPF-31[SS-Hi-Tr-1]

0'30 Sobriquet maison - neishut ena maison Carrariu - eth quartièr que s'apèra atau - eth camin que serviva d'arriu quan plavia

JPF-31[SS-Hi-Tr-2]


0'16 Idem - sobriquets maisons - eth Copin, Martèth, Odon, Lahurga, e…

PF-31[SS-Ma-Pl2-1]


0'00 Intime – neishut a Alós d'Isil – sa pair qu'èra dera Arièja e que tornèren entà França en 1930 – passèren peth Salau – sa pair qu'avè ua sciatica, que'u caloren portar dab un saumet – sa pair qu'èra de St Lizier…

JPF-31[SS-McS-Bp-1]

0'00 Toponymie – nom gascon maison : Cap de Vila – parents venguts de Ost ena Arièja – que s'aperava atau quan sons parents la crompèren – arrèr gran pair qu'adobava tostemps eth ahèrs entre vesins : que l'aperavan eth Jutge –…

JPF-09[SL-McS-Dh-1]

0'10 Toponymie – en çò de Tredze – eth Cap deth Har, nom deth quartièr
0'25 Sobriquets quartièr – çò de Manò – de Calixte – çò de Bepon, ath tocar
01'05 Sent Joan – Cap deth Har – qu'i hèvan eth har ? - qu'ac an hèit un…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2