Parcourir les contenus (399 total)

  • Collection: Collectages Eth Ostau Comengés

RL-31[Ba-La-Ar-1]


0'20 Sortit de Lòdas, a costat de St Gaudenç – arribat per maridà's – nat sobriquet sa maison en Lòdas
01'30 Toponymie – quartièr Mont Arravet (??, non m'ac pensi pas)
02'20 Société – quan arribè de Lòdas, qu'èra un estrangèr…

RL-09[Ma-Ma-Lr-1] 01'00 Lenga - «jo» a Solan 01'30 Sobriquet – en çò d'Esquèron (n'enteni pas un doble r) – eishus Verneda – le Còl d'Orben qu'ei a mentat camin – ua maison…

JPF-31[SS-SS-Ar]


0'00 Intime - neishut en 22 - partic factur a 30 ans - tornèc en 1952 a Saliás - sa hemna qu'èra neurissa
01'35 Sobriquet maison - Morèra : çò deth Vaquèr - Vaquèr, nom d'un gendre - nom vielh : Mamalhenc ? - 5 maisons ena…

MF-09[SL-Me-Rr]1

00’25 : Presentacion- neishut en 1933 a Prat (Eras Vièlas) – Eth Pueg – ath çò de Caperan – sons parents bordalèrs – son pair de Seix e sa mair dera Bastida de Seron – aprentissatge en çò d’un oncle charron ara Bastida de Seron –…

MF-09[SL-Mon-Cr]1

00’28 : Presentacion - eths tres vilatges : Montgaug, Eras Crasta e Barelha – son gran pair sortit deth Pont dera Taula (Ustó) – neishut en çò dePeruishet / Pruishet (prononciacion /usatge escrit) -[bruit dans la pièce à coté ]…

MF-09[SL-PB-Rp]1

00’00 : Presentacion – neishut a Janetòt – en çò de Balòt – noms de carrèrs

MF-09[SL-PB-Rp]2

00’00 :Toponimia – noms de maisons – en çò de Verduquet – Picard – Menèu - Eth Bolangèr (ancian bolangèr) – carrèrs batejats ara…

JPF09[CC-Ce-Cr]-1
00'15 : eth patuès → neishut a Tornafuelha – en 1934, son pair que neishèc Cescau – qu'èra charron – eth mestièr que declinava e que se n'anèc enà Tolosa – mair d'origina espanhòla – René que venguiá cada estiu enà Cescau en…

Mots-clés: ,

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

RL-31[As-As-Br-1]

0'00 Sobriquet maison – Eras Taishoèras qu'ei eth nòm dera maison e deth quartièr – nada taishoèra ací – sa maison que ho partatjada entre dus frairs, donc que i a duas maisons
01'50 Nom gascon d'Aspet – Aspèth
02'10 Toponymie…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2