5. Thèmes abordés pendant l’entretien
2802
00’00 : neishut a Irasenh en 1938 – Irasenh bèth temps a – un saumet per maison – eths trebalhs agricòles – que i aviá 3 petivas batusas en vilatge – bàter – eth pan en horn cada 15 dias – era alimentacion…
0'30 Sobriquet maison - Artiga-Cauba (g quasi pas prononciat) - prononciat mès davit en francés
02'00 Toponymie - un aute quartièr cagut : eths Arnautets (71 abitants qu'i vivian tiò era guèrra de 40 ? era mair ditz que non) - ua en çò de…
eth mestièr d’arrepopetaire, eths marcats (anà’i a pè) : 502 + 504 (7’00)
des•huelhar eth blat mòro : 503 (0’14)
eth blat balhat ath bolangèr, naras bèstias: 503 (1’56)
era familha :
qu’èra eth ainat >…
0'39 Sobriquet maison : eth sortit dera Sèrra de Bisa, maison Campan - era d'ací, eths de Seuba - mair qu'avia eretat dera maison
01'18 Toponymie - quartièr dera Ompra - era que ditz que s'aperava "eth Pè dera Vesiau"
02'05 Lenga - ua vesiau ? - un…
00’00 : Guèrra 1939-1945 e guèrra d’Espanha –Refugiats – dus Espanhòus a Bardaus – haián vermicèli – anar trabalhar en çò deth monde – un juif que s’amagava dame son hilh en vilatge de Havars – paur d’èster denonçat – venguiá…
00’00 : Presentacion – 19 ans partic ara armada en 1952 : Ais de Provença, Istras, Marselha, Metz, Alemanha – reformat après un accident en aviacion – tornèc ara escòla a Bordèus- brevet professionau d’electronician – embauchat…
00’00 : Eras Guèrras - Presentacion – nescut a Sent Andrèu – proprietat crompada a ua familha dessimada pera guèrra de 1914-1918 – 1940 remplaçar son pair – eras requisicions – vederen pas un alemant – Sent Andrèu, dus de tuats…
04’37 Nom usuel de la maison – en çò deth maire (Ibos) – en çò de Lucien (HR) – en çò d’Espouyet – hemna deth haure que dalhava coma un òme – eth haure que herrava coma ac calia
06’45 Lenga –…
00’00 : Sociolinguistica – parlar francés dame eths dròlles – pèrta d’abituda de parlar gascon – ocasions raras de parlar – un flòp de monde venguts d’alhurs
01’20 :Presentacion – neishuda ath çò d’Aliò – son òme neishut ath çò…