Parcourir les contenus (522 total)

JPF-31[As-CD-Dr4-1]


Eths utisses

0'00 Termomèstre
0'13 còrda de passar en nas deth pòrc – quin cau hèr
0'35 Era cotèra de sagnar – plan agudada e sustot era punta
0'50 Crochet de tirar eras ungles deth pòrc
01'00 Cotèth entà tirar eth òs…

JPF-31[As-Ch-Cd-1]

Partida en francés

0'00 Imigracion America tà San Francisco - partivan de Bordèu o Du Havre tara Havana - tà Panama - quin acostavan - tornavan a préner un batèu 80 km mès lonh tara California - qu'èra car
02'30 Idem - un…

JPF-31[Ba-Ch-Fr-1]


0'10 Vinha – que n'avia ua ath Luc – a on èra - ara fin, non podia pas mès podar, que se n'èran mòrtas un pialèr tanben – que la darriguèren – tres autas a tòca-tocar (Pierre Sentenac, Adam, et Bordes) ua auta mès enlà
01'50…

JPF-31[As-Ch-G-1]



JPF-31[As-Ch-G-2]


0'00 Sobriquet maison – en çò de Pèiana – era gran mair (quina) que s'aperava Marie Anne e era petita hilh n'ac sabia pas díser, e que disia «Pèiana» - eth, qu'ei neishut ena maison
0'50 Idem en…

JPF-31[As-Ch-Md2-1]


0'15 Intime - neishuda a Batalha en 1930
0'42 Agriculture - quin se passava - dab eras vacas - tot qu'èra hèt dab eras - èrba en estiu
01'23 Société -trebalhs deras hemnas - laguens e dehòra - hèr eth disnar - qu'avian…

0'00 Industrie – carboèrs – ua carboèra en tèrra – son gran pair que n'èra, e son pair que n'èra estat un shunhau tanben – eth, que n'a hèit un peishic, mes qu'èra plastraire
01'55 Idem – idem – tirar era lenha en bòsc
02'30 Idem – idem – quin cau…

JPF-31[As-Fo-Dj-1]


JPF-31[As-Fo-Dj-2]


0'00 Toponymie – quartièr : Cap deth Coret, a Hogaron – Batalha, Tuc de Pèira, eth Carboèrs, eth Cap deth Malhòc
01'05 Sobriquet – a çò de Maximin deth Sembre – Sembre tanben a çò de Gilbert…

JPF-31[As-He-Pl-1]


0'15 Guerre 40 – 11 d'aost quan eth alemans cramèren era Badèrca – que ho era fin dera enfança – ath mes d'abriu, que comencèren de hèr eth maquís – eth 11 d'aost, un maquisard qu'arribè a casa, e que digó de hèr partir eths…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
1ère Partie
00’26 : microtoponimia : eth Cueu de Cueilars, eths Malhs de PN (+ explicacion deth nom de cada malh)

2’00 : hèr un mangue de hoishina

2’40 : erbejar d’autis còps : dalhar a man,…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
1èra PARTIDA

0’00 : era aiga (eth Clòt dera Vedèra)

0’57 : erbejar

1’58 : eras trufas
on èran eths camps
anar véner eras trufas a Saliás

3’07 : era misèra (istuèra deths dus frairs de…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2