Parcourir les contenus (522 total)

RL-09[Ma-Bi-Pm-1] 0'20 Sobriquet – le Borrut – Campetas – les de Miquèla – ua auta, le Popaire, qu'avia popat deçà 6 o 7 ans – del Menet e de Gasquet 02'25 Religion – hòrt…

MF-31[Bo-Mo-Dm]1


00’20 : Rites Calendaris – 1èr de mai – eth muguet – maiatge (eleccions) – ròtle dera joenessa –

04’20 : Topoimia : quartièr de Menèr – noms de maisons : Garbit, Juberan - autes quartièrs : Torinhan, Casaus, Eth Charron…

MF-09[SL-Mo-Mm]1

00’00 : Sociolinguistica – parlar francés dame eths dròlles – pèrta d’abituda de parlar gascon – ocasions raras de parlar – un flòp de monde venguts d’alhurs

01’20 :Presentacion – neishuda ath çò d’Aliò – son òme neishut ath çò…

Code : RL-65[MaB-So-MI-BR-YC]]

Enquêteur : RL

04’37 Nom usuel de la maison – en çò deth maire (Ibos) – en çò de Lucien (HR) – en çò d’Espouyet – hemna deth haure que dalhava coma un òme – eth haure que herrava coma ac calia
06’45 Lenga –…

MF-31[Au-Eo-Cm]1


00’00 : Eras Guèrras - Presentacion – nescut a Sent Andrèu – proprietat crompada a ua familha dessimada pera guèrra de 1914-1918 – 1940 remplaçar son pair – eras requisicions – vederen pas un alemant – Sent Andrèu, dus de tuats…

MF-09[SC-Fa-Am]1

00’00 : Presentacion – 19 ans partic ara armada en 1952 : Ais de Provença, Istras, Marselha, Metz, Alemanha – reformat après un accident en aviacion – tornèc ara escòla a Bordèus- brevet professionau d’electronician – embauchat…

MF-09[SC-Fa-Am2]1

00’00 : Guèrra 1939-1945 e guèrra d’Espanha –Refugiats – dus Espanhòus a Bardaus – haián vermicèli – anar trabalhar en çò deth monde – un juif que s’amagava dame son hilh en vilatge de Havars – paur d’èster denonçat – venguiá…

0'39 Sobriquet maison : eth sortit dera Sèrra de Bisa, maison Campan - era d'ací, eths de Seuba - mair qu'avia eretat dera maison
01'18 Toponymie - quartièr dera Ompra - era que ditz que s'aperava "eth Pè dera Vesiau"
02'05 Lenga - ua vesiau ? - un…

5. THEMES ABORDÉS PENDANT L’ENTRETIEN

eth mestièr d’arrepopetaire, eths marcats (anà’i a pè) : 502 + 504 (7’00)
des•huelhar eth blat mòro : 503 (0’14)
eth blat balhat ath bolangèr, naras bèstias: 503 (1’56)
era familha :
qu’èra eth ainat >…

TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
00’00 : vossejar eths parents

00’25 : eth patuès, n’anava cap tròp ena escòla (sonque eth maitin, pr’amor son pair qu’èra maquinhon) – Microtopo : Eth Cap dera Còsta

Voc : qu’ac è trobat de manca,…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2