Parcourir les contenus (522 total)

JPF-31[As-Ch-Cd-1]

Partida en francés

0'00 Imigracion America tà San Francisco - partivan de Bordèu o Du Havre tara Havana - tà Panama - quin acostavan - tornavan a préner un batèu 80 km mès lonh tara California - qu'èra car
02'30 Idem - un…

era setmana en çò d'un oncle en quartièr Joanòt - que pujavan era dimenjada a casa-loa
02'53 Idem - Mortís e Avethhoa que son isoladas - d'autas hòrt isoladas, en Panets mès haut qu'ena Corada (n'exista pas mès)
03'57 Lenga - ua corada : un petit…

31[AS-Ch-Fc2]-1
00’00 : era vinha – que i cau èster tot dia
00’20 : Batalha, d’autis còps – totis qu’avián vacas – VOC ué [gwé] – un sol que trebalha – totis eths autis que son vielhis e residents segondaris
1’28 : sobriquets de Batalha – çò de…

09[SL-La-Cm]-3

00’00: Reflexion sus era societat de ara (seguida) – coabitacion entre eras generacions – trabalhar tara maison /trabalhar entà aver sòuses – eths joesis que parten ara vila
01’18 : Eth Pòrt dera Cava – fabricacion deras barcas –…

RL-09[Ma-Ma-Pc-1] 0'00 Sobriquet – en çò d'Ugène – Colette d'Ugène – sa mair que venguia d'un aute vilatge – la nora n'avia cap le dret a la paraula 01'10 Maison – qu'èra tota…

Mots-clés:

JB = Jeanne Bonzom
CL= Clémence Latour

RL-09[CC-Se-Lc-Bj1-1]


01'10 Sobriquet maison – Jeanne Bonzom : deth pair : Granet, de sa mair : de Pintat - Clémence Latour : sa pair qu'èra d'Antràs : Tanton. Sa mair deth Sord de Marc (Santenh, on…

RL-09[Ma-LP-Mc-1] 0'20 Sobriquet – Arrac : en çò de Cap Eishut - que vivian ath Porquèrs en çò deths vielhis parents – al Pòrt tanben – cap rota, ren – qu'i anavan per un…

RL-09[Ma-Bo-Sc2-1] 0'00 Poesia - Un sonet de JM Servat – D'autis Còps/En familha – que conda la perviela 02'05 Idem – qu'ei coma ua fabla de Lafontaine - «Conde» - que rend plan conde de l'atmosfèra…

RL-09[Ma-Bo-Sc-1] 0'55 Sobriquet – ací de Miquèl – del costat de sa pair, del Griu – la maison de Miquèl - qu'èra de «papai le revielh» - son gran-pair qu'èra d'Ansenon a Biert,…

Rien en gras puisque le matériel est essentiellement toponymique RL-09[Ma-Bo-Sc3-1] 0'00 Maison de son arrèr gran pair – en çò de miquèl – son gran pair que se n'èra vengut gendre e que…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2