Parcourir les contenus (522 total)

RL-09[CC-En-Aa2-1]

0'20 Tramway – abaishar eth mineraie deras minas deth Ventalhon – vagonets
01'00 Vinhas – vinhas nautas : hautins – que haian arrègas dab 10 bordons – çò qu'ei un bordon – eth hautin que pjava sus un auderòt – que podava eth…

RL-09[CC-CC-Cj-1]



0'00 Nescut en 1935 ena maison – maison deth Valènt – bastida en 1666 – escriut sus eth «capitet» - a baish, qu'èra ua cava, eth soto
01'40 Guerre 40 – couvre feu – que tuavan eras bèstias pendent era guèrra en soto – e un…

RL-09[CC-Aug-Lm-1]



0'00 Intime – sortida d'Irasenh – maison cramada pendent era guèrra – maison cramada en 1939, era annada dera sua neishença – que's cramèc pendent 8 dias – eth sobriquet qu'èra «Maneressa»
01'00 Idem – maridada a Augerenha…

RL-09[CC-Ba-Cml-1]



0'00 Territoire – Balàcet – ath solelh – ua escòla – familhas italianas – era carrièra – quin hadian entà estacar eth cable dera carrièra – quin devaravan eths torròcs – un camion que venguia coélher eths blòcs
03'10 Intime…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
credenças : eth car deras armas, eras hadas
istuèra trufandèra


RL-09[CC-BI-Pm-1]JPF-2
0’00 : microtoponimia dera montanha deth Biròs – eth estanh d’Arenh (l’étang d’Araing)
GR : eras nets [nets] –…

JPF-31[SS-McS-Ca-podar-1]


0'00 Trebalhs deth ivèrn – arremplaçar piquets – mes pas tròp de trebalh – en temps, ath mes de noveme, après aver vrenhar, que la lauravan – ath mes de noveme, virar era tèrra («era talhada») de cap aths pès (cauçar) –…

JPF-31[SS-McS-Ca-colar-1]


0'00 Vrenhar – causir un dia dab monde – partir d'ora, eth mès possible tà ganhar temps
0'35 Idem – après en tonèth – d'autis còps, dab eths pès – hè'c demorar 10 o 15 dias laguens eth tonèth e colar enas…

JPF-31[SS-McS-Cd-colar-1]


0'55 Histoire – era vinha – que hè partida dera nosta civilisacion dempuish era Hauta Antiquiitat - dempuish eths grècs e eths arromans – ua divinitat (Dyonysos o Bacchus) – qu'arribè purmèr deth costat de Marsila – o…

Thème : artesanat (era mola)

RL-09[Ou-Er-Df2-1]


0'00 Data dera mòla – eth ressec en 1600, qu'èra dejà aquí – un afèr ath tribunal – possible qu'eth ressec que devessa èster ací de cap a 1344 – ua fòrja d'Èrce citada en aquera epòca – qu'ei ua…

Thème :
artesanat (eth ressèc idrolic)


RL-09[Ou-Er-Df3-1]



0'00 Toponymie – eth ressèc – eth Pont deth Ressèc – en 1595, qu'i èra dejà – un procès d'un client dab eth arressegaire – qu'eu devia «fielas», eras fustas – que's venec dus còps…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2