Parcourir les contenus (522 total)

02’57 Nom Usuel – era sua maison qu’ei de duas maisons –en çò deth Sindic – eth sòn pair sortit de’n çò de Pelèr – era sua mair de’n çò de Pujolon – eths sòns pairs non volian pas èster aperats eths deth Sindic
07’00 Idem – eras familhas que’s…

02’53 Nom usuel des maisons – sortit de’n çò de Mathias (de còsta ara glèisa) – era sua maison actuau qu’èra eth presbitère – angles en pèira de marbre arroge – neishut a Sost –
05’00 Idem – nòms deth vilatge - en çò deth Telerèr – en çò de Patèu…

JPF-09[SG-SG-Sjb1-1]


0’00 Genealogie – patronymie – Sentenac dab un « en », quan èra escriut « ain » en temps
01’20 Intime – neishut a St Lari d’ua hemna de 45 ans e d’un mutilat dera guèrra – que’s demanda perqué neishec a St Lari quan èran…

PLANS-RESSOURCE
2958 : tablèu dera casa de Madeleine a Shoantenh5. Thèmes abordés pendant l’entretien
2951
00’00 : eths abitants de Shuantenh ara – eths estudiants que venguián trebalhar pendent eth estiu – anar cercar era aiga ara hont – era sua…

RL-09[CC-Se-Pro-1]



0'45 Sobriquet maison – en çò de Vidau – qu'èra son gran pair – que's moric ena guèrra – qu'a conegut era gran mair : Joana-Maria de Vidau – son gran pair non sabia ni léger ni escríver – cosins ath dusau degrès dab Raymond…

RL-09[CC-Se-Pre-1](JPF)


0'10 Toponymie – neishut ara Bòrda d'Espanha – 2 km anar e 2 km tornar per anar dinc ara escòla – en mès dera escòla, qu'ajudavan eths parenti, a hèr era èrba, o eths trebalhs dera tèrra – era bòrda qu'èra sovent ath cap…

RL-09[CC-Se-Pr-1]



0'00 Presentacion
0'20 Montanhas – eth Mauvèrme – eth Ventalhon, eth Pic de Lar
0'30 Economie – industrie – era usina de EDF
0'50 Idem – 17 cafès en temps – que bevian muscat
01'10 Toponymie – era Mola de Naut, Estoeu de…

RL-09[CC-Se-Pa2-1]



0'20 Trebalhs sason – vrenhar – ath mes de seteme – 3 setmanas – de cap a Tolosa
0'55 Idem – hotjar vinhas a Bordèu
01'10 Idem – dalhadas a Vathmala o St Guironç – que començavan ath 15 de junh – ací, mès de cap ara St…

RL-09[CC-Se-Pa1-1]


0'00 Sobriquet maison – eth Cotèth dera Bòrda d'Espanha – eths vesins : Jaques, Joanhon – Vencareth : Marc d'Esteve, eth Guit, eth Cortís, Joan de Nhacho, eth Teishener – en Plairàs : eth Cotèth (sa pair qu'i èra nescut),…

JB = Jeanne Bonzom
CL= Clémence Latour

RL-09[CC-Se-Lc-Bj1-1]


01'10 Sobriquet maison – Jeanne Bonzom : deth pair : Granet, de sa mair : de Pintat - Clémence Latour : sa pair qu'èra d'Antràs : Tanton. Sa mair deth Sord de Marc (Santenh, on…