Parcourir les contenus (18 total)

RL-09[CC-Ar-Lf-1]



0'00 Sobriquet maison (Sansenh) – en çò de Peiàs – qu'ei ath Sansenh de Naut – maison de son pair – mes qu'èra neishut un shinhau mès enlà, era neboda qu'ac a ara- Sansenh de Naut : çò de Peiàs, de Castèra, deth Pesson, deth…

RL-09[CC-Ar-Jr-1]



0'00 Intime – que hoc mère de 2001 dinc ath 2014 – que n'èra hart – qu'èra president de Castilhon ath rugby pendent 30 ans – que deishèc era espiceria tanben
01'15 Sobriquet – crompat aquesta maison en 2000, non coneish pas…

Code : RL-65[MaB-So-Rl2]

Enquêteur : RL

03’30 Activité Agricole – Eth Hormatge – eras estivas – pujar dab eth saumet – devarar eths hormatges
04’35 Idem – Era lèit – vacas – goelha – mixte – eths prats deth vilatge qu’èran camps –
06’00…

0'13 Maison – en çò de Moneta- sortit d'en çò de Paipòc (??) -
01'15 Sobriquets – Sost : eths uhons- Esbareich : eths taishons- Harrèra : chòlos- Thèbe eths tavasses- Eths de Mauleon : ??
02'10 Nòms deras maisons : en cò dera Carrèra, en çò de…

Code : RL-65[MaB-So-Cp]

Enquêteur : RL

01’28 Nom usuel des maisons – En çò de Coay –
02’28 Patrimoine historique – Sost qu’èra un lac – Prumèr en Peyre Milha – 3 catalans que percèren eth lac – en çò de Catalan a Esbareich –
03’40 Nom usuel…

RL-09[CC-Se-Pr-1]



0'00 Presentacion
0'20 Montanhas – eth Mauvèrme – eth Ventalhon, eth Pic de Lar
0'30 Economie – industrie – era usina de EDF
0'50 Idem – 17 cafès en temps – que bevian muscat
01'10 Toponymie – era Mola de Naut, Estoeu de…

RL-09[CC-Se-Pa1-1]


0'00 Sobriquet maison – eth Cotèth dera Bòrda d'Espanha – eths vesins : Jaques, Joanhon – Vencareth : Marc d'Esteve, eth Guit, eth Cortís, Joan de Nhacho, eth Teishener – en Plairàs : eth Cotèth (sa pair qu'i èra nescut),…

RL-09[CC-Se-Fa-1]


0'20 Arreligion – capèra deth Isard – un autar en temps entaths dius pagans dab ua pèira de sacrificis – que l'avian portada en un musèu de Tolosa – un pastor qu'avia trobat ua estatueta de boès – qu'èra atirat ací entà pregar…

RL-09[CC-Se-Em-1]



0'00 Sobriquet maison (a Laspe) – en çò deth Chico o Marc de Joan Dàvid, aperada deras duas faiçons – ua auta maison : en çò deth Cotèth – ara, non n'i a cap arrés mès a Laspe – Riu Sec
01'30 Toponymie – grop de bòrdas après…

Audio (pendant que j'installais la caméra)


GE = Georges Estrémé
LE = Louise Estrémé
LD = Lucienne Donès


0'25 Oralitat – cançon – «Picassons e Rabastèras/ que cau anar hialar/ Papa ena cabana» - segon era, era seguida que i a «gros…