Parcourir les contenus (11 total)

RL-09[CC-Vi-Ds-1]



0'00 Sobriquet – en çò de Poncet – nescut ací – qu'ac a hèt arrengar mès tard – en temps, qu'èra eth soton, ací – tot qu'èra a haut ena madeisha pèça – que perdec ena sa mair ath atge de 3 ans – qu'estèc eslhevat pera sua…

RL-09[CC-Vi-Cl1-1]



0'00 Sobriquets – eth : en çò de Tapet – era, a çò de Carrèra
0'40 Vilatge en patoès – Vielanava – quartièrs : eths Hons dera Vièla – ací, qu'ei eth Tap – era Plaça, era Glèisa, eth Cortiu dera Hont, eth Cortiu deth Gat –…

Enquête menée par JPF mais codée RL pour les facilités du classement



RL-09[CC-SL-Ac-1]



0'00 Neishut a St Lari – en çò de Marsau – eth gran pair qu'èra de Sarra-Cap (SarrAcap, ath cap d'Anòs – maridat dab ua hemna de Rueg – e que…

RL-09[CC-Or-Cd1-1]



0'00 Sobriquet maison – sortida de'n çò de Dorriu (Durrieu) – n'an pas jàmes avut un sobriquet
que'm levi entà barrar era pòrta
01'30 Nom de Busan en gascon – que ven dera Gota
01'50 Sobriquet dera Gota : Dorriu, de…

RL-09[CC-En-Aa1-1]



0'45 Musica – Pigalha – pas conegut – mes conegut era sua hemna – tornada maridar dab Pierre de Monant – que l'aperavan «eth gendre de Pigalha»
01'30 Curé Castet – eth 11 de mars – era Adoracion Perpetuela – eths curès…

RL-09[CC-Ar-Lf-1]



0'00 Sobriquet maison (Sansenh) – en çò de Peiàs – qu'ei ath Sansenh de Naut – maison de son pair – mes qu'èra neishut un shinhau mès enlà, era neboda qu'ac a ara- Sansenh de Naut : çò de Peiàs, de Castèra, deth Pesson, deth…

Audio (pendant que j'installais la caméra)


GE = Georges Estrémé
LE = Louise Estrémé
LD = Lucienne Donès


0'25 Oralitat – cançon – «Picassons e Rabastèras/ que cau anar hialar/ Papa ena cabana» - segon era, era seguida que i a «gros…

RL-09[CC-BI-Gl-1]



0'20 Sobriquet maison – eth : sortit de Bolèia – en çò deth Puncèu – era darrèra maison d'Òrla – avant d'arrivar tara Puncèla – n'i ei pas mès era maison dera Puncèla – ara, un colonia
02'00 Idem – era : sortida de Lascots –…

Audio


0'00 Oralitat – hadas – ath Carric Traucat – un vielh qu'atrapèc un macipon – ath cap d'un temps, eth vielh que's moric – sa mair que'u venguec cercar – que'u cridèc era hada, ath petit «Pinquirinèu, mèu, mèu !» «Mai mia, a on èu ?» - que…

RL-09[CC-Be-Aa-1]


Arren


RL-09[CC-Be-Aa-2]


0'00 Sobriquet maison – en çò de Botarèu
0'25 Toponymie – viatge : Aiet – de Vathmala
0'45 Toponymie – plaça deth Cortiu – qu'èra eth 15 d'aost – eth Cortiu
01'15 Sobriquets – çò de…