Parcourir les contenus (522 total)

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
1ère PARTIE
01’10 : eth patuès
lenga de casa
era caça ath patuès ena escòla (1èra version)
ethçò qu’arrepresenta eth patuès

03’08 : era Sent Joan a Sent Martin e a Higaròu

04’24 : bàter (eth huec en…

01'00 En cada maison – que calia que passèssa dus nadaus a casa – era vianda ahèta qu'èra mès bona – sustot enath camajon – qu'i cau gras entà que sia trende
02'00 Crompà'u ? - òc mes que'u sauvavan un an – que vivia dab çò dera maison – a bèths…

JPF-09[SL-Be-Fy2-2]


0'00 Quin se passava – penjà'u e legi'u eth ventre peras hemnas – cpar eth vente deras gròssas aras finas – anar en riu – era vianda qu'èra trigada – non calia pas barrejar pr'amor deths nèrvis – mès grassa vianda entà hèr…

Emile


JPF-09[SL-Be-Fe-Fy-vinha-1]


0'15 Vrenhar – botar eth fodre a trempar – ua corvada : vesins que venguian ajudar – copar eth arradims – botar en foloèr – deishar fermentar 10 o 11 dias – ajustar un pòc de sucre tà hèr pujar eth degrés e…

0'07 Intime - nescut d'un pair espanhòu e d'ua mair francesa
0'25 Idem - istoèra deth sué pair - pair d'ua familha nombrosa - qu'anè trebalhar en eths batèus dera marina marchanda a 18 ans - ena caudèra - Angleterre, Hollande - quan era revolucion…

JPF-09[SL-LBS-Mj-1]

0'00 Sobriquet maison - Quentin - mair sortida dera Bastida, quartièr deth Hons dera Vièla - sa pair sortit d'ací, e qu'èra haure
0'45 Intime - istoèra deth sué pair - sordat en Sahara pendent tres ans, en qualitat de haure,…

JPF-09[SL-La-Sc-1]

01'00 Toponymie - quartièr dera Boisha - en çò de Picaut (casa-sua) - en çò deth Marin (?) - en çò de Pierre - deth Sabatèr - Baron - ath çò deth Avocat (ara un anglés)
01'45 Lenga - bèth temps, totis que parlavan patoès -…

5. TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
00’00 : microtoponimia
Eth Castèth qu’é aquí, ath cap d’aquera pèça, aquí [n°646].

Eth Pas deth Cedirèr qu’é eth cuenh aquí. Que se’n va de cap ara maison de Vinhau, aquò vedes. Que i aviá un cedirèr. L’è…


0’00 : Nadau (2da version) + eth soc de Nadau
1’02 : era Candelèra (que caliá hèr passar un pescajon pera shumenèia e arrecuperà’u dehòra nà aver sòus)
1’56 : eths Carnavalhs que passèren a Savaric (era pòur ; eths desguisaments ; eth…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien
4’58  7’02 : istoric dera mòla de Naut
Ací, qu’èm ara mòla de Casavèth. A Casavèth, que i aviá duas mòlas : era Mòla de Baish e era Mòla de Naut. Ací, qu’é era Mòla de Naut. Que huc bastida en 1812 e qu’èra…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2