suite de la collecte RL-65[SLN-Bi-Cj2]
un seul audio
1'00'47 Croyances - ua quan periglava que botava aiga de Lordas sus eths carrèus
1'01'00 Intime - pair gessit d'ua familha credenta, e mair d'ua athea
1'01'30…
Collecte de 02h20, divisée en deux fiches : 2 collectes
0'00 histoire - Que m'amuisha ua pintrura deth castèth vielh de Bisa
...
01'40 Société - hèstas - Nadau - ena missa de miejanet - que cantavan hòrt ena glèisa eth dimenge e sustot era missa…
05'16 Sobriquet maison - nescuda en çò de Pashés - quartièr Boshèra (pr'amor que i a un pialèr de boshis - que i a un còth de Boshèra en Montsirè) - 1ère maison, en çò deth Crabèr - Barthélémy Fournier ( Tranina) - Pashés, Jan-Bon, Margoiet - Parpai…
01'10 Sobriquet maison - en çò de Peçeta - vengueria de monde que'us aurian panat eras peçetas - prumèr qu'èra çò de Dupouy, Peçeta que vengó mès tard - eth sué pair qu'èra "Castéran Peçeta dit Dupouy"
03'20 Toponymie - quartièr Pouy qu'ei portat…
0'40 Sobriquet maison - Prat Gran - quartièr : eth Pè dera Cassanha
01'19 Idem - en quartièr deth mès pròche ath mès lonh : eths de Pau - eths deth Coret - Artiga Cauva
01'51 Lenga - Artiga ? - n'c sap pas
02'10 Toponymie - eths Arnautets qu'ei…
0'39 Sobriquet maison - en çò de Casterà - nòm de familha qu'èra Castéran (prononciat dab un "n" dentau - quartièr Carrau : non sap pas eth sens
01'48 Idem - en quartièr, Carrau, Bacarat, Pleshat, deth Bordaler, Lazalòs - qu'ac cau eth sobriquet tà…
03'30 Sobriquet maison - eths deth Helhuc - eth helhuc qu'èra eth darrèr o eth ainat dera familha 05'06 Lenga - eth "Tardant" qu'èra un mainatge vengut tard
05'38 Toponymie - quarièr deth Lirastre - còsta (maison d'après) qu'ei eth quartièr deth…
0'15 Sobriquet – çò deth Majòr – sortida ací
0'45 Toponymie – quartièrs – era plaça a baish, qu'ei « eth Cap dera Hita » - camin davant sua, que va tara Carrèra de Dessús – a baish, qu'ei era Carrèra de Devath – era Costeta qu'ei eth sué…
0'00 Sobriquet maison – òme sortit de St Laurenç – çò de Malò – hemna sortida dera Broquèra, a 3 ans que partiren ací – maison de son gran pair – çò de Natuc
01'55 Toponymie – quartièr dera Capèra – ua capèra ací en temps – sobriquets en quartièr :…
0'10 Sobriquet maison – çò dera Mòta – sa pair qu'èra estat maire pendent 25 ans, que l'aperavan Gustonha (Auguste, Augustonha) – ara que l'apèran atau era maison – mes vielh sobriquet, qu'ei eths dera Mòta
01'45 Sobriquets…