Parcourir les contenus (522 total)

RL-09[CC-Or-Cd1-1]



0'00 Sobriquet maison – sortida de'n çò de Dorriu (Durrieu) – n'an pas jàmes avut un sobriquet
que'm levi entà barrar era pòrta
01'30 Nom de Busan en gascon – que ven dera Gota
01'50 Sobriquet dera Gota : Dorriu, de…

RL-09[CC-Il-Bl1-1]



0'00 Fées – un cantonnier du village, très communiste, parlait des fées de Castèl Neron
0'50 Sobriquet – sortit d'ua maison de Vielanava – sa mair qu'èra d'alà e son pair qu'èra d'ací – neishut alà : a çò de Joanissa – ací,…

RL-09[CC-En-Lj1-1]


que parla un pòc tota sola – ua valor pera informacion, pas peth imatge
0'00 Sobriquet – en çò de Loís a Astienh – qu'aperavan eths d'Astienh : eths deth Trauquet – sustot eths de Lotrenh que'us aperavan atau
01'10 Idem –…

RL-09[CC-En-Aa1-1]



0'45 Musica – Pigalha – pas conegut – mes conegut era sua hemna – tornada maridar dab Pierre de Monant – que l'aperavan «eth gendre de Pigalha»
01'30 Curé Castet – eth 11 de mars – era Adoracion Perpetuela – eths curès…

JPF09[CC-Ce-Cr]-1
00'15 : eth patuès → neishut a Tornafuelha – en 1934, son pair que neishèc Cescau – qu'èra charron – eth mestièr que declinava e que se n'anèc enà Tolosa – mair d'origina espanhòla – René que venguiá cada estiu enà Cescau en…

Entretien codé en RL pour les facilités du classement

JN : Jean Noël
FN : François Noël

RL-09[CC-BL-Nj-Nf-1]



0'10 Maison – 12 ena maison qu'èran – que minjavan toti ena taula – se podia parlar aqueth hoc, que n'a vist a parlar, a cantar…

RL-09[CC-BL-Ld-1]

02'40 Toponymie – eth Cap dera Còsta – ací, Aulinhac, en çò de Merens – a çò deth Malhòu – Orjot mès baish
03'20 Lenga – tostemps patoès – parlar francés aras hilhas
04'30 Bòrdas en temps – eths beris parenti e duas sòrs deth…

Entretien codé en RL pour les facilités du classement



RL-09[CC-BL-Gg-1]



01'00 Sobriquet – çò de Casse – a costat ua cosia, 4aua generacion – qu'èran partits en Canadà en temps – sa familha que son en Manitoba, que parlan encara eth…

Entretien codé en RL pour les facilités du classement



RL-09[CC-BL-Ac-1]



0'40 Intime – eth nescut a Ayer – eth qu'èra era darrèra masion deth vilatge – en temps, mès en darrèr, qu'i èran maisons abitadas – un quartièr depareishut
02'10…

RL-09[CC-Aud-Pg-1]



0'00 Sobriquet maison sua – sortit d'ua maison sense sobriquet - ací, qu'ei en çò de Calhau – eth, nescut a Audressenh en 1935
01'00 Toponymie – quartièrs – era Anglada, eth Carrèr, eth Sent Martin – Sent Martin qu'ei…