Parcourir les contenus (399 total)

RL-09[CC-Or-Cd1-1]



0'00 Sobriquet maison – sortida de'n çò de Dorriu (Durrieu) – n'an pas jàmes avut un sobriquet
que'm levi entà barrar era pòrta
01'30 Nom de Busan en gascon – que ven dera Gota
01'50 Sobriquet dera Gota : Dorriu, de…

RL-09[CC-Or-Cd2-1]




0'00 Carbon – que'n hadian plan – a Busanh – que podian díser quan èra pro cramat ara color deth hum – eth dimeche, totis eths italians que devaravan – que plasian aras hilhas
01'15 Pelharòt – qu'èra d'Audressenh – era…

RL-09[CC-BL-Ld-1]

02'40 Toponymie – eth Cap dera Còsta – ací, Aulinhac, en çò de Merens – a çò deth Malhòu – Orjot mès baish
03'20 Lenga – tostemps patoès – parlar francés aras hilhas
04'30 Bòrdas en temps – eths beris parenti e duas sòrs deth…

D : Dominique
JB : Jean-Baptiste
Y : Yvette

RL-09[Ou-Us-Dd-Djb-1]


0'00 Sobriquet maison – çò de Breve
0'35 Toponymie – vilatge dera Ribèra deth Tren – eth Torte – eth Saburdac, era Pomareda, Escòts, mès naut – a baish, eth Pont dera Taula…

RL-09[CC-Ar-Ie-1]



0'00 Sobriquet – çò de Molet ath Hons dera Vièla – eths sobriquets vesins : en çò deth Talhur, de Charlet – eth quartièr deth Gravèr, deth Vielò, Carrèra deth Micat, era Lèa deth Horau, eth Cap dera Vila
01'40 Toponymie –…

TEMAS ABORDATS PENDENT ETH ENTRETEN
00’00 : DICTONS
Nà Nadau, que diguem : « Un saut de brau »
Auba roja, vent o ploja.
Eth arc deth maitin, era ploja peth camin. Eth arc dera vrespada, era ploja passada.
Quan enteniám eras campanas de Bagert,…

RL-09[CC-Ar-Lf-1]



0'00 Sobriquet maison (Sansenh) – en çò de Peiàs – qu'ei ath Sansenh de Naut – maison de son pair – mes qu'èra neishut un shinhau mès enlà, era neboda qu'ac a ara- Sansenh de Naut : çò de Peiàs, de Castèra, deth Pesson, deth…

RL-09[Ma-Bi-Gf-1] 0'00 Sobriquet – en çò de Pistèn 01'20 Ruas de Biert – rue des maires pr'amor qu'i avec plusiurs maires en la rua – que l'aperavan «la rua de las Cledas» - n'i avia pas ruas…

RL-09[CC-An-Af-1]



0'00 Intime – nescut ena Sendet – ací qu'èra de sa gran mair – en çò de Buhet ací
0'40 Sobriquet maisons d'Antràs – deth Gras, de Pèir, deth Garde, deth Matelòt, Catinson, Jean Pierre, Sarte, Lavejòu – en temps,…

RL-09[CC-Au-Cf1-1]



0'20 Sobriquet maison sua – son pair sortit de'n çò deth Vathmalon – ací, qu'èra Rondèla – qu'èra arribat gendre – qu'èran 3 frairs, a çò deth Vathmalon – non sap pas qui èra sortit de Vathmala – son gran pair deth costat de…