Parcourir les contenus (399 total)

  • Collection: Collectages Eth Ostau Comengés

RL-09[CC-Vi-Cl1-1]



0'00 Sobriquets – eth : en çò de Tapet – era, a çò de Carrèra
0'40 Vilatge en patoès – Vielanava – quartièrs : eths Hons dera Vièla – ací, qu'ei eth Tap – era Plaça, era Glèisa, eth Cortiu dera Hont, eth Cortiu deth Gat –…

RL-09[CC-Vi-Ds-1]



0'00 Sobriquet – en çò de Poncet – nescut ací – qu'ac a hèt arrengar mès tard – en temps, qu'èra eth soton, ací – tot qu'èra a haut ena madeisha pèça – que perdec ena sa mair ath atge de 3 ans – qu'estèc eslhevat pera sua…

5. Thèmes abordés pendant l’entretien

581 : Aulús abans era 1èra GM
00’00 : i aviá cap un bòsc – òrts ath dessús dera glèisa – eras pentas cotivat (cultivat)
2’38 : vacas e oelhas – eth fromatge – ustensiles nà fabricar eth hormatge – eths…

Mots-clés: , ,

RL-09[Ma-Bi-Gf-1] 0'00 Sobriquet – en çò de Pistèn 01'20 Ruas de Biert – rue des maires pr'amor qu'i avec plusiurs maires en la rua – que l'aperavan «la rua de las Cledas» - n'i avia pas ruas…

Mots-clés:

RL-09[Ma-Bi-Pj-1] «Eth patoés, ja'u compreni encara, eth francés pas tròp !» 0'20 Sobriquet – sortit de Caròl al dessús del vilatge de Bossenac – al Menusièr del…

RL-09[Ma-Bi-Pm-1] 0'20 Sobriquet – le Borrut – Campetas – les de Miquèla – ua auta, le Popaire, qu'avia popat deçà 6 o 7 ans – del Menet e de Gasquet 02'25 Religion – hòrt…

RL-09[Ma-Bi-Syv-1] 0'00 Sobriquet – en çò de Machina – costat pairau : le gran-pair, Urbain, qu'èra nescut al dessús d'Arac – sa gran mair desquida d'Eisherbol - que crompèren ua maison a…

RL-09[Ma-Bo-Sc-1] 0'55 Sobriquet – ací de Miquèl – del costat de sa pair, del Griu – la maison de Miquèl - qu'èra de «papai le revielh» - son gran-pair qu'èra d'Ansenon a Biert,…

RL-09[Ma-Bo-Sc2-1] 0'00 Poesia - Un sonet de JM Servat – D'autis Còps/En familha – que conda la perviela 02'05 Idem – qu'ei coma ua fabla de Lafontaine - «Conde» - que rend plan conde de l'atmosfèra…

Rien en gras puisque le matériel est essentiellement toponymique RL-09[Ma-Bo-Sc3-1] 0'00 Maison de son arrèr gran pair – en çò de miquèl – son gran pair que se n'èra vengut gendre e que…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2