Parcourir les contenus (522 total)

RL-65[SLN-Se-Ma-Mj2]

suite de la collecte du 12 décembre 2011

André Maupomé (Momet) et Jean Maupomé (Merat)




1'02'00 Caça - ath martin e eth martin - dab era nèu e ua casseròla - eths que hèvan dab era nèu, aque caminavan hòrt - a bèths…

RL-31[Ba-Ar-Pj-1]


0'20 Neishut a Vielanava d'Arribèra – sa mair qu'èra sortida de Vielenava, e sa sòr qu'èra saja hemna – que s'èra maridada en Ardieja e qu'i demorava dijà – tornada tà amainadar – sa pair qu'èra nescut ena maison
01'35 Ardiège…

0'07 Intime - nescut d'un pair espanhòu e d'ua mair francesa
0'25 Idem - istoèra deth sué pair - pair d'ua familha nombrosa - qu'anè trebalhar en eths batèus dera marina marchanda a 18 ans - ena caudèra - Angleterre, Hollande - quan era revolucion…

0'20 Sobriquet maison d'origina - sortit de'n çò deth Carbon (maison mairau ena Hita) - ara qu'ei desmolida - arrebastida mes que s'apèra tostemps deth Carbon
01'10 Sobriquet maison (a on demòran) - en çò d'Anfin - mair nescuda ena maison - qu'èra…

RL-09[CC-CC-Cj-1]



0'00 Nescut en 1935 ena maison – maison deth Valènt – bastida en 1666 – escriut sus eth «capitet» - a baish, qu'èra ua cava, eth soto
01'40 Guerre 40 – couvre feu – que tuavan eras bèstias pendent era guèrra en soto – e un…

RL-09[CC-Se-Fa-1]


0'20 Arreligion – capèra deth Isard – un autar en temps entaths dius pagans dab ua pèira de sacrificis – que l'avian portada en un musèu de Tolosa – un pastor qu'avia trobat ua estatueta de boès – qu'èra atirat ací entà pregar…

0'30 Sobriquet maison – Annet – non sap pas d'a on ven – aquesta maison
01'15 Amérique – qu'ei nescut en America – sons parents qu'i èran anats déjà – qu'èran estats en California, a Hollywood, puish a New York – sa pair qu'èra eth cosinèr, sa mair…

Mots-clés: , ,

Audio

0'00 Sobriquet maison sua – sortit de Sent Bertran, en Sent Martin, çò de Bernat
01'00 Toponymie – Sent Bertran (Sent Martin) – çò d'Ambròsi, çò deras Penusclas (?) - no's comprenem pas
02'00 Sobriquet maison Generest – çò de Flico
02'15…

MF-31[BL-Gla-Aj-1]


0’00 Nadau – era velha tara missa – de cap a 11 oras – un curè de Oo que venguia – a miejanet, a Oo – eth arrevelhon dab ua garia – o arrostir un polet – un petit present
01’55 Idem – eth soquet – ténguer eth huec entà que…

JPF-09[SL-LBS-Mj-1]

0'00 Sobriquet maison - Quentin - mair sortida dera Bastida, quartièr deth Hons dera Vièla - sa pair sortit d'ací, e qu'èra haure
0'45 Intime - istoèra deth sué pair - sordat en Sahara pendent tres ans, en qualitat de haure,…
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2